Fotoğrafta, elinde tüfek tutan askeri üniforma giymiş bir adam ve önünde "AZGİN" kelimesini oluşturan beş adet kırmızı tuğla görünüyor. Bu fotoğrafta yapılan espri, "AZGİN" kelimesinin askerin tuttuğu tüfeğin ateşleme mekanizması (tetik) gibi görünmesidir. Yani adamın "AZGİN" kelimesinin "tetiğini" çekmeye hazır olduğu ima ediliyor. Bu espri, Türkçede sıklıkla kullanılan bir kelime oyunu örneğidir. "AZGİN" kelimesi hem bir sifat (kötü niyetli, saldırgan) hem de bir fiil ("AZ" fiiliyle "GİN" eki birleşerek "azginlik yapmak" anlamına gelir) olarak kullanılabilir. Fotoğrafta da bu kelime oyununa gönderme yapılarak, "AZGİN" kelimesi hem adamın kötü niyetli bir imajını hem de silahın ateşleme mekanizmasıyla ilişkilendirilmiştir. Metin sadece 'AZGIN' kelimesinden oluşmaktadır.