Resimde bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, "can you come?" sorusunun İngilizce, Türkçe ve Samsun'da nasıl söylendiğini gösteriyor. Samsun'da "az gel daa" denilerek, "Can you come?" sorusuna hafif bir alaycılık ve yakınlıkla cevap veriliyor. Samsun'da kullanılan dilin günlük konuşma dilinde nasıl farklılaştığını gösteren komik bir örnek. İngilizce ve Türkçe karşılıklarının yanına Samsun şivesiyle eklenen mizahi bir diyalog.