Fotoğrafta, "Musa" filminde "Musa" rolünü oynayan aktörün dublajı yapılmış bir sahnesi görülüyor. Paylaşım, bu dublajın çok başarılı ve filmin orijinal dilinden iyi olduğunu söylerken, aslında bu dublajın Türkçeye yakın bir "Karadeniz" ağzıyla yapılmış olduğunu ima ediyor. Paylaşımın mizahı, dublajın "Fransız" gibi yabancı bir dilden çok, Türkçenin bir bölgesel lehçesinden geldiğini ima etmesinde yatıyor. Bu, "Musa" filminin ciddi ve epik tonuyla, Karadeniz ağzının günlük ve yerel bir tonu arasındaki zıtlığı komik bir şekilde vurguluyor. Bir Fransız karakterin Türkçe dublajının Karadeniz şivesine çok uygun ve başarılı olduğu belirtiliyor.