Fotoğrafta, Çanakkale'deki bir pastanenin reklamı yer alıyor. Reklamda, pastanenin "börekçisine" kıyasla "pidecisi"nin öne çıkarılması, özellikle İstanbul'dan gelen müşterilere hitap edilmesiyle, Çanakkale'nin pideleri ile ünlü olduğunu, böreklerinin ise daha az meşhur olduğunu esprili bir dille vurguluyor. "Çanakkale'deki börekçisine kıyasla pidecisi aranıyor. Özellikle İstanbul'dan" ifadesi, Çanakkale'nin pidelerinin İstanbul'dakilerden bile daha iyi olduğunu ima ederek, pastanenin pidesini tanıtan bir esprili dil kullanıyor. Çanakkale'deki bir börekçinin İstanbul'dan Kastamonu kır pidecisi aradığı belirtiliyor.