Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderi, "Şefik" adlı bir hesabın "Ne demek ben seni arkadaşım olarak görüyorum, o zaman borç ver" yazdığı bir tweet. Şaka, "arkadaşım olarak görüyorum" ile "borç ver" ifadelerini yan yana getirmesiyle yapılmış. Bu iki ifade genellikle birbirine zıt anlamlara gelir. "Arkadaşım olarak görüyorum" ifadesi bir kişinin dostluk ve yakınlık göstermesini ifade ederken, "borç ver" ifadesi parasal bir isteği ifade eder. Bu nedenle şaka, arkadaşlığın parasal ilişkilerle ilişkilendirilmesi üzerine kurulu bir ironi yaratıyor. Arkadaşlık ilişkisinin borç verme sorumluluğu getirdiği üzerine yapılan bir espri.