Mecnuna sormuşlar,uğruna çöllere düştüğün Leyla bu mu? diye. · Mecnun da demiş ki “mükemmel görüyorsunuz anlatmaya gerek yok · konuşmuyorum görüyorsunuz vay şöyle olmuş vay böyle olmuş · konuşmam görüyorsunuz.
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta Mustafa Balcı'nın bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, Meçnun'un Leyla'ya olan aşkını anlatan bir atasözüne gönderme yapıyor. Atasözü şudur: "Meçnun'a sormuşlar, Leyla'ya olan aşkın için çöllere düştün mü? Meçnun da demiş ki, mükemmel olduğunu anlatmaya gerek yok, zaten görüyorunuz." Mustafa Balcı bu atasözünü şu şekilde yorumluyor: "Meçnun'a sormuşlar uğruna çöllere düştüğün Leyla bu mu diye? Meçnun da demiş ki mükemmel görüyorsunuz anlatmaya gerek yok konuşmuyorum görüyorsunuz vay şöyle böyle olmuş konuşmam görüyorsunuz." Şaka, Meçnun'un Leyla'nın mükemmelliğini anlatmaya gerek duymamasının, Leyla'nın zaten mükemmel olduğu için olduğuna gönderme yapıyor. Mustafa Balcı ise Meçnun'u "mükemmel görüyorsunuz, anlatmaya gerek yok" diyerek, kendisini eleştirmeye çalışanlara karşı savunmasız olduğunu ima ediyor. Bu, Meçnun'un Leyla'ya olan aşkı ve mükemmelliği konusunu günlük hayatta karşılaşılan bir durumla bağdaştırarak mizah yaratıyor.
Mecnun'un Leyla'nın güzelliğini anlatmak yerine sadece bakarak hayranlığını ifade etmesi üzerine kurulu bir espri.