Resimde bir kafe önünde park edilmiş bir araba ve üzerinde "Starbucak's Coffee" yazan bir tabela var. Bu fotoğraftaki espri, Starbucks'ın isminin "Starbucak" olarak yanlış yazılmasında yatıyor. Eğer bu tabela gerçekten bir kafeye ait olsaydı, Türkçede "Starbucak's Coffee" yerine daha doğru bir şekilde "Starbucak Kahvesi" veya "Starbucak Kahve Evi" gibi isimler kullanılabilirdi. Bu espri, Türkçeye uyarlanmış bir isim kullanarak, İngilizce bir marka isminin nasıl yanlış ve komik bir şekilde uyarlanabileceğini gösteriyor. Starbucks kahve markasının yazım hatası içeren bir görseli.