Fotoğrafta "LİK LİK TEKEL BAYİİ" yazan bir dükkanın tabelası görülüyor. Tabelanın yan tarafındaki başka bir dükkanın tabelasında ise "K TEKEL BAYİİ" yazıyor. Bu fotoğrafta espri, "LİK LİK TEKEL BAYİİ"nin iki kez "LİK" yazması ve bu yazım hatasıyla "LIK LIK" gibi okunması üzerine kurulu. Bu espri Türkçede "lik lik" ifadesinin "yalnızca" veya "sadece" anlamlarına gelmesiyle ilişkili. Yani espri, dükkanın tabelasının yanlış yazılması nedeniyle "sadece tekel bayisi" anlamına gelmesi üzerine kurulu. Tekel bayisiyle ilgili bir ifade içeren kısa bir metin.