Fotoğrafta, arkasında "Efsane geri döndü ama yaralıyım" yazan bir kamyon görünüyor. Şaka, kamyonun "efsane" olarak tanımlanmış olmasına rağmen "yaralı" olduğu iddiasına dayanıyor. Bu, genellikle "efsane" olarak kabul edilen şeylerin bile kusursuz olmadığına ve zaman zaman "yaralı" olabileceğine dair bir gönderme. Şaka, Türk kültüründeki mizah anlayışına uygun olarak, ironik ve hafif bir şekilde esprili bir şekilde ifade ediliyor.