Resimde aynı adamın üç farklı fotoğrafı var. İlk fotoğrafta adamın gözleri biraz daha geniş ve ağzı hafifçe açık. İkinci fotoğrafta adamın gözleri biraz daha küçük ve ağzı kapalı. Üçüncü fotoğrafta adamın gözleri yine biraz daha küçük ve ağzı kapalı. İlk fotoğrafta adam, "Evladım kopya mı o?" diye soruyor. İkinci fotoğrafta adam, "Hayır" diye cevap veriyor. Üçüncü fotoğrafta adam, "Hayır" derken hafifçe güler gibi bir ifade sergiliyor. Şaka, adamın her fotoğrafta hafifçe değişen ifadesi ve "hayır" cevabının esprili bir şekilde verilmesinde yatıyor. Resmin Türkçeye çevirisi şu şekilde: Resimde aynı adamın üç farklı fotoğrafı var. İlk fotoğrafta adamın gözleri biraz daha geniş ve ağzı hafifçe açık. İkinci fotoğrafta adamın gözleri biraz daha küçük ve ağzı kapalı. Üçüncü fotoğrafta adamın gözleri yine biraz daha küçük ve ağzı kapalı. İlk fotoğrafta adam, "Evladım kopya mı o?" diye soruyor. İkinci fotoğrafta adam, "Hayır" diye cevap veriyor. Üçüncü fotoğrafta adam, "Hayır" derken hafifçe güler gibi bir ifade sergiliyor. Şaka, adamın her fotoğrafta hafifçe değişen ifadesi ve "hayır" cevabının esprili bir şekilde verilmesinde yatıyor.