Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide kullanıcı, okul bittiğinde İngilizce öğretmeni olarak atanırsa ilk isim atadığı yerde güzel bir İngilizce kursuna yazılmak olacağını söylüyor. Kursun hocası ise "listening and pronunciation" derse, "nerede kaldık geçen hafta" diye başlayacağını yazıyor. Bu gönderideki espri, yeni bir işe başlayan öğretmenlerin, öğrencilerine ilk dersi vermek istediklerinde, genellikle "merhaba" gibi basit bir başlangıç yerine, son dersi bıraktıkları noktadan devam etmeye çalıştıkları durumun ironik bir şekilde anlatılmasında yatıyor. Örneğin, "listening and pronunciation" dersi verilirken, "nerede kaldık geçen hafta" diye başlamak, daha önce hiçbir ders verilmemiş olmasına rağmen, bir devam niteliği taşıyan bir başlangıç yapıldığı izlenimini yaratıyor. Bu da öğretmenlerin yeni bir işe başladıklarında, konuları çok iyi bildiği imajı yaratma çabasının ironik bir şekilde ele alınması anlamına geliyor.