Fotoğrafta, "Robin Hood Shop" tabelası bulunan bir dükkânın önünde park edilmiş bir araba görülüyor. Arabanın plakasında "Renault 12 GTS" yazıyor. Ancak, "Robin Hood"un fakirlere yardım ettiği bilindiği için, araba sahibi zengin olduğu halde fakir görünmek için "Renault 12 GTS" plakalı arabayı kullanmayı tercih etmiş gibi görünüyor. Bu nedenle şaka, "Robin Hood"un zenginleri soyup fakirlere yardım ettiği bir efsane olduğunu, ancak burada zengin birinin "fakir" görünmek için bu arabayı kullandığını ima ediyor. Şaka Türkçede şöyle ifade edilebilir: "Robin Hood fakirlerin dostu, zenginleri soyup fakirlere veriyor. Ama burada zengin adam fakir görünmek için 'Renault 12 GTS' kullanıyor. Anlaşılan buradaki Robin Hood, fakirlerden çalıp zenginlere veriyor!"