Fotoğrafta, arka camına "Bir kaç akrabama verip yerine mandal ve legen almak istiyorum. Çaycı Mehmet" yazan bir araba görünüyor. Bu, bir espri. Kişi, akrabalarından kurtulmak ve bunun yerine mandal ve leğen almak istediğini ima ediyor. "Akraba" kelimesiyle "kırpılmış" kelimesi arasında fonetik bir benzerlik var, bu da espriyi daha da komik hale getiriyor. Birkaç akrabamı verip yerine mandal ve leğen almak istiyorum