Resimde, bir Türk çay bahçesinin önünde iki adam var. Adamlardan biri, çay bahçesinin önünde duran bir masada oturmuş ve kahvesini içiyor. Diğer adam ise, çay bahçesinin önünde duran ve "Bir Adet MacA Dayi Tostu Alana İkincisi Aynı Fiyata" diye yazan bir tabela ile ilgili. Resimdeki şaka, tabelanın "MacA Dayi Tostu" diye yazılmasıyla ilgili. "MacA Dayi" ifadesi, aslında bir "maca" (kahve) ile "dayi" (amca) sözcüklerinin birleştirilmesiyle oluşturulmuş bir kelime oyunu. Bu kelime oyunu, "MacA Dayi"nin, bir kahve sevdalısı amca gibi bir şahsiyetin adıymış gibi algılanmasına yol açıyor. Bu nedenle, tabela şakacı bir şekilde, "bir tane MacA Dayi Tostu alan kişiye bir tane de bedava" gibi bir mesaj veriyor. MAÇADAYI'nın YERİ Tostta kampanya Bir adet maçadayı tostu alana ikincisi aynı fiyata Maçadayı tostu alana hava bedava su bedava