Resimde bir balık tezgahı ve tezgaha yakın bir adam görüyoruz. Tezgahtan bir akvaryum içerisinde çok sayıda balık ve akvaryuma takılı bir hava pompası görünüyor. Akvaryumun önünde "Çizme Bilen Balık 35/-" yazan bir tabela var. Fıkra, balıkların fiyatinin "çizme bilen balık" olmasından ve akvaryumun içindeki hava pompasının balıkların hava almasını sağlayan bir cihaza benzemesinden kaynaklanıyor. Bu, balıkların hava alması için çizme giymek zorunda kalmaması anlamına geliyor. Bu nedenle, fıkranın türkçesi şu şekilde: "Balıkların hava alması için çizme giymelerine gerek yok. Tezgahtan hava pompası alırsanız, balıklarınız rahat nefes alabilir."