Fotoğrafta "Meşhur Olmayan Pilavci" yazan bir seyyar yemek arabası görüyoruz. Bu bir kelime oyunu çünkü "meşhur" kelimesi, hem "ünlü" hem de "meşgul" anlamlarına geliyor. Dolayısıyla, arabayı işletmecinin "meşgul" olduğu için pilavı "meşhur" olmadığını ima ediyor. **İşte bu espriyi Türkçe olarak açıklayan bir cümle:** "Meşhur Olmayan Pilavci" yazan seyyar yemek arabası, "meşhur" kelimesinin "ünlü" ve "meşgul" anlamlarını kullanarak esprili bir dil kullanıyor. Arabayı işletmecinin o kadar "meşgul" olduğu için pilavın "ünlü" olma şansı olmadığını ima ediyor.