Fotoğrafta iki ayrı film afişi bulunmaktadır. Sol tarafta "Kızban Roma'da" adlı filmin afişi, sağ tarafta ise "Kızban Paris'te" adlı filmin afişi bulunmaktadır. Her iki afişte de "Kızban" kelimesi bulunmaktadır. Bu fotoğrafta yapılan şaka, Türk sinemasında "Kızban" kelimesinin sıkça kullanılmasına ve bu kelimenin genellikle kötü bir karakteri tanımlamak için kullanılmasına dayanıyor. Her iki filmde de "Kızban" kelimesi kullanılmış olsa da, afişlerde kullanılan görseller ve film isimleri arasında bir çelişki bulunmaktadır. Sol taraftaki afişte, Roma'nın tarihi mekanları ve daha romantik bir atmosfer gözükmektedir. Sağ taraftaki afişte ise Paris'in Eyfel Kulesi ve daha modern bir atmosfer gözükmektedir. Bu çelişki, "Kızban" kelimesinin Türk sinemasındaki ironik kullanımını ve bu kelimenin farklı türlerdeki filmler için kullanılmasının komikliğini ortaya koymaktadır. Yeşilçam'ın Şeyma Subaşı'sı KEZBAN ROMA'DA Hülya Koçyiğit KEZBAN PARİS'TE Hülya Koçyiğit