Resimde, Adidas logosunun farklı versiyonları, yanlış yazılmış ve farklı dillerde gösteriliyor. Resmin espri konusu, insanların Adidas'ın nasıl yanlış yazıldığını ve farklı dillerde nasıl okunduğunu göstermesi. Örneğin, "adidas" yerine "adimas", "didasa" gibi değişiklikler yapılmış. Resmin espri konusu, Adidas logosunun bilinirliğinden yola çıkarak, insanların bu yanlış yazılmış versiyonlarını fark etmesini sağlamaktır. Esprinin Türkçedeki karşılığı, "Adidas'ın nasıl yanlış yazıldığına dair komik bir resim" şeklinde düşünülebilir. adimas - didasa - diads adasas - abibos - SPORTS - adcids abibas - abibaq - adidos - aile xınertaı - admlis - adivor - sdidsa