Fotoğrafta, "Emegınız Emanetımızdır" yazan bir kalemtıraş, "Dust-Free" silgi ve Faber-Castell marka kalemler görüyoruz. Bu kalemler, açık bir plastik kutuda sıralanmış. Şaka, kalemlerin "Emegınız Emanetımızdır" yazılı kalemtıraşın içinde olmasına rağmen, "Emanetımızdır" kısmının "emanet" kelimesinin son harfi olan "t" harfinin eksik olmasıyla "Emegınız Emanetimizdir" olarak yazılmasından kaynaklanıyor. Bu da "Emegınız bize emanet" gibi bir anlam çıkartıyor. Daha açık bir şekilde ifade etmek gerekirse, kalemleri emanet etmek yerine, kalemtıraşın sahibi onları "amanet" etmiş. Bu, "Emanet" ile "Amanete" arasındaki benzer seste eğlenceli bir kelime oyunu yaratıyor.