Fotoğrafta, büyük bir gece kulübünde parti yapan bir kalabalığın önünde duran bir DJ görüyoruz. DJ'in arkasında ve etrafında çok sayıda insan dans ediyor ve eğleniyor. DJ'in yanında, onu dikkatle izleyen ve hafiften şaşkın bir bakışla ona bakan bir adam var. Adamın yüzünde, DJ'in çaldığı müziğe karşı bir şaşkınlık ve anlayışsızlık ifadesi var. Bu resimdeki espri, DJ'in çaldığı müziğin muhtemelen adamın sevdiği bir müzik türü olmaması ve bunun ona neden olduğu şaşkınlığı ve eğlenceli bir şekilde "ne oluyor" dedirten bir ifadesiyle gösterilmesinde yatıyor. **Türkçe Espri:** Resimdeki adam, DJ'in çaldığı müzikten "ne oluyor?" der gibi şaşkın bir ifadeyle bakıyor. Adamın müziğe karşı olan bu şaşkınlığı, komik bir şekilde resmin içinde "ne oluyor?" sorusunu soruyor.