Fotoğrafta yatakta yatan dövmeli bir adam görüyoruz. Adamın sırtında "El dede gülümse benim" yazan bir dövme var. Burada yapılan şaka "El dede gülümse benim" dövmesinin, adamın yatakta uyurken mutlu bir şekilde gülümsemesi gibi bir durum olmadığı için bir ironi olduğu. Bu şaka, bir adamın sırtındaki dövmenin, onun kişiliği veya durumu hakkında yanlış bir bilgi verdiği fikrine dayanıyor.