Resimde, 4 erkek arkadaş bir araç içinde oturuyor. Arkalarda oturan 2 arkadaş arkadaşı, ön tarafta oturan diğer arkadaşın saçının çok kısa olduğunu ve "aynı yazık" yazısını "aynen yazık" diye okuduğunu düşünerek gülüyor. "Aynen Yazık" yazısı, "Aynı Yazık" diye okunur. Bu iki yazı arasında küçük bir kelime oyunu var. Arkada oturan arkadaşlar, "Aynen Yazık" yazısını "Aynı Yazık" diye okuyorlar ve böylece, arkadaşı için küçük bir espri yapıyorlar.