Resimde bir kafede oturan genç bir adam var. Sağ elinde bir paket sigara tutuyor, sol elindeyse yarı boş bir çay bardağı var. Resmin sağ ve sol taraflarında "BUHARCİ" ve "EFENDİ" kelimelerinin harfleri yazılı. Şaka, adamın sigara ve çay içerek hem "buharcı" hem de "efendi" konumunda olması. Türkçede "buharcı" kelimesi nargileci anlamına gelirken, "efendi" kelimesi ise saygılı bir ifadedir. Bu şekilde, adam hem sigara içtiği için "buharcı" hem de çay içtiği için "efendi" konumunda gösterilerek bir espri yaratılmıştır. B E U F H E A N R D C İ I