Fotoğrafta iki tane otobüs durağı ekranı var. Üstteki ekranda "Durak Yok Yola Devam" yazıyor. Alttaki ekranda ise "İETT veri taban qeyff" yazıyor. Burada şaka, "İETT veri taban" ifadesinin "İETT veri taban" gibi okunabilmesi ve bu ifadenin bir kelime oyunu olarak kullanılmasıyla ortaya çıkıyor. "Qeyff" sözcüğü ise Türkçe'de keyif anlamına geliyor. Dolayısıyla şaka, "İETT veri taban qeyff" ifadesinin "İETT veri taban keyfi" olarak yorumlanabileceği ve otobüsteki yolcuların İETT'nin veri tabanını keyifle kullanabileceği anlamına geliyor.