Resimde bir dükkanın vitrininde "Sizi Dövme'mizi İstermisiniz?" yazan bir reklam görüyoruz. Bunun altındaki küçük tabela ise "OBEN MODAEVİ" yazıyor. Bu görselde espri, dükkanın ismi olan "OBEN MODAEVİ" ile "Dövme'mizi İstermisiniz?" sorusu arasında yapılan bir kelime oyununa dayanıyor. "OBEN MODAEVİ"nin Türkçede "öben moda evi" olarak okunması, dövme yaptırmak için gelen müşterilere yönelik bir espri oluşturuyor. Espri kısaca şu şekildedir: Dövme yaptırmaya gelen müşteriler, "OBEN MODAEVİ" tabelasını görünce yanlışlıkla "öben moda evi" olarak okuyup, kendilerine dövme yaptırmak isteyen kişinin aslında bir "öben" olduğunu düşünebilirler.