Resimde 3 farklı kare var. İlk karede bir baba oğlunu omuzunda taşıyarak yürürken, "geç oldu artık yatalım" diyor. İkinci karede babanın sırtındaki çocuk artık uyuyor ve üçüncü karede de baba çocuğu yatağa yatırıyor. Şaka, babanın "yatalım" demesine rağmen çocuğu yatağa yatırmaktan çok yorulması ve uykusu gelmesinden kaynaklanıyor. Yani baba çocuğu yatağa yatırmaya çalışırken kendisi uyuyakaldı. Resimdeki espri Türkçede "çocuk yatağa gitmek istemediği için babanın onu taşıdığı, ancak sonunda yorgunluktan babanın da uyuyakaldığı" şeklinde yorumlanabilir.