Fotoğrafta 5 erkek, çimenlikte poz veriyor. Her birinin tişörtünde farklı bir Türk atasözünün bir parçası yazıyor. Atasözleri sırasıyla: * **Ölüm**üne kadar * **Otu**z üç kuruş * **İçtik**çe içtik * **Dibi**ne kadar * **Ördük**çe ördük Bu fotoğrafta ki espri, bu kişilerin Türk atasözlerinin sadece bir bölümünü giymiş olmaları ve tamamı bir araya getirildiğinde "Ölümüne kadar otuz üç kuruş içtikçe içtik dibine kadar ördükçe ördük" atasözünü oluşturmalarıdır. Bu atasözü, aşırı içki tüketen biri hakkında kullanılıyor. Fotoğrafta ki espri, bu kişilerin içkiyi aşırı seviyor ve bununla ilgili bir atasözü oluşturuyor olmalarıdır.