Resimde iki karakter var: Sağdaki iri yarı karakter, solundaki karaktere "Bıçak mı kaldı ayna koyim, kapalı çarşı nerde sen onu söyle..." diye soruyor. Şaka, sağdaki karakterin solundaki karakterden bıçak isteyip bunu da "ayna koymak" bahanesiyle söylemesinden ve böylece "ayna koymak" için bıçağa ihtiyaç duyabileceğini ima ederek komik bir durum yaratmasından kaynaklanıyor. Solundaki karakterin bu ironik soruya şaşırmış ve rahatsız olmuş halde olması şakayı daha da güçlendiriyor.