Fotoğrafta, bir okul rehberliğinin ikinci dönem için bir notu görünüyor. Notta "İkinci dönem keşke başka okula gitsen." yazıyor. Burada espri, öğretmen veya rehberlik görevlisinin öğrenciyi ikinci dönemde okula gelmemesini isteyerek, dolaylı olarak onu eleştirdiği şeklindedir. "Keşke başka okula gitsen" ifadesi, öğrencinin başarısızlığını ve okula devam etmesini istememeyi ima ediyor.