Fotoğrafta Benjamin Franklin'in başının bir atın gövdesine monte edilmiş halini görüyoruz. At koşuyor ve üzerinde beyaz çizmeler var. Alttaki yazı "DOLAR '4' nala gidiyor" yazıyor. Şaka, doların hızla değer kaybetmesinin, yani 'nala' gitmesinin, bir at gibi koşmasıyla benzetilmesiyle yapılmış. '4' rakamı da doların değer kaybetmesinin boyutunu belirtiyor. **Açıklama:** Şaka, doların hızla değer kaybettiğini, yani 'nala' gittiğini, atın koşmasıyla benzetip ironik bir şekilde ifade ediyor. '4' rakamı ise doların ne kadar değer kaybettiğini belirten bir metafor.