Fotoğrafta bir sokak tezgahı ve tezgahın üstüne konulmuş bir tabela görünüyor. Tabelada kırmızı renkle "BANA ÇIKMAZ DEMEYİN ÇIKMAZ EGEYN PİLİZ TİRAY SAM TAYMS BAY E TİKİT MEK Mİ MET DONT MEYK MEYBI ALIRSANIZ NEVIR ALMAZSANIZ NEVIR" yazıyor. Bu, Türkçede kullanılan bazı kelimelerin yanlış yazılışlarını gösteren bir espri. "Çıkmaz" yerine "Çikmaz" kullanarak "Çikolata" kelimesini çağrıştırmak amaçlanmış. "Egeyn" ile "Eğen" kelimesi "Eğlenceli" anlamına gelen bir sözcüğün yanlış yazımı ile değiştirilmiş. "Piliz" ile "Piliç" kelimesi "Tavuk" anlamına gelen "Tavuk" kelimesinin yanlış yazılışı ile değiştirilmiş. "Tiray" ile "Tiraj" kelimesi "Tıraş" anlamına gelen bir sözcüğün yanlış yazımı ile değiştirilmiş. "Sam" ile "San" kelimesi "Sansür" kelimesinin yanlış yazılışı ile değiştirilmiş. "Tayms" ile "Tayms" kelimesi "Times" kelimesinin yanlış yazılışı ile değiştirilmiş. "Bay" ile "Bey" kelimesi "Bey" kelimesinin yanlış yazılışı ile değiştirilmiş. "Tikit" ile "Tikit" kelimesi "Tiket" kelimesinin yanlış yazılışı ile değiştirilmiş. "Mek" ile "Mek" kelimesi "Mektup" kelimesinin yanlış yazılışı ile değiştirilmiş. "Mi" ile "Mi" kelimesi "Mi" kelimesinin yanlış yazılışı ile değiştirilmiş. "Met" ile "Met" kelimesi "Metin" kelimesinin yanlış yazılışı ile değiştirilmiş. "Dont" ile "Dont" kelimesi "Don't" kelimesinin yanlış yazılışı ile değiştirilmiş. "Meyk" ile "Meyk" kelimesi "Make" kelimesinin yanlış yazılışı ile değiştirilmiş. "Meybi" ile "Meybi" kelimesi "Maybe" kelimesinin yanlış yazılışı ile değiştirilmiş. "Nevir" ile "Nevir" kelimesi "Ne Var" kelimesinin yanlış yazılışı ile değiştirilmiş. Bu espri, Türkçenin yanlış yazımı ile ilgili bir espridir. Aynı zamanda dilin kullanımındaki çeşitliliği ve yaratıcılığı gösterir. Bana çıkmaz demeyin Çıkmaza Piliz tıray egeyn Bay e tikıt sam tayms Dont meyk mi met Alırsanız meybi Almazsanız nevır