Çeviriyi yapan arkadaşı tebrik ederim. Benle kafa mı buluyorsun? · Le kola al dedim sen Kristal kola almışsın.
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir benzin istasyonunun çatısı altında, benzin istasyonu görevlisinin "Benle kafa mı buluyorsun? Le kola al dedim sen Kristal kola almışsın." dediği bir araba ve iki kişinin göründüğü bir sahne var. Şaka, benzin istasyonu görevlisinin, "Le" markasının "Kristal" markasından daha ucuz olmasına rağmen, müşterinin daha pahalı kola almasını eleştirerek yapılmış.
Çevirideki yanlışlık üzerine yapılan bir şaka.